张子安又不是语文老师,哪讲得明白这个?这些都是中国人习以为常的词组,使用的时候根本不会去特意思考。
他被问得烦了,又不想说自己不知道,于是答道:“这些用法都是中国人忽悠外国人的,其实中国人之间根本不搞得这么复杂!咱们交情好,我告诉你一个秘诀,直接用一个字就可以全部搞定——整!”
萨利姆听得呆若木鸡,都说学中文难,特别是中文里纷繁复杂的动词更是难上加难,结果居然是中国人特意搞出来忽悠外国人的?中国人这不是成心不想让外国人学会中文吗?真是……良心大大的坏了!
还好他跟张子安的交情好,这么轻松就知晓了秘密,得到了一个能代替一切动词的字,省得绕很多弯路。
一个“整”字,神奇如斯!
他还不敢完全相信,试着问道:“那吃饭就可以说……”
“整碗饭!”
“喝水就是……”
“整杯水!”
“看电影……我知道了,整个电影?”
萨利姆似乎开窍了,竟然可以举一反三,却不知自己早就被忽悠瘸了……
“没错!怪不得你表哥夸你聪明!”张子安再次挑起大拇指盛赞道。
萨利姆谦虚地笑了笑,虽然需要额外加上名词,但名词之间的组合是相对固定的,至少比动词好学多了。
本着帮人帮到底,送佛上西天的原则,张子安一不做二不休,谆谆教导道:“如果你实在不知道整什么,就说‘整啥’或者‘咋整’,就行了,别人也能理解你的意思。”
萨利姆差点感动得哭了,中文竟然如此简单!
“忘了说了,如果你把我刚才教你的话跟中国人讲,他们肯定会问你是不是东北人。”张子安想起一个漏洞,赶紧补充道。
萨利姆一愣,“东北人?”
“嗯,你看,埃及不是在非洲的东北吗?所以如果中国人问你是不是东北人,你就承认就行了。”张子安信口开河,“地道的承认方式,你就说‘扯犊子呢?再白唬我削你’!”
“哦。”
眼见萨利姆信以为真,一边溜达一边喃喃自语,除了复习新学会的中文,还把他之前学到的各种动词词组全改成“整”加名词的形式,理查德瞅空子对张子安说道:“你这个白痴也太狠了,这么丧心病狂的事连本大爷都做不出来!”
张子安理直气壮,“你懂啥?我这是帮他走捷径!”
理查德抡起翅膀照他后脑勺来了一下,“走你妹的捷径啊!你难道不知道?东北话的传染性很强,在大学宿舍里放一个东北人,四年后还你八个东北人!当萨利姆回到他们部落以后……都是你造的孽啊!”
张子安听得打了个冷战,几年之后,那个贝都因人部落一开口都是满嘴东北话?整天你瞅啥和瞅你咋地?
这画面太美,实在不敢想象啊……
第1260章 新的安排
自打进入沙漠以来,科考队总算度过舒心惬意的一天,没有坐在熔炉般的车厢里起早贪黑地赶路,没有被李皮特像赶鸭子一样驱使着忙忙碌碌,几个男学生只要跟着卫康布置完红外相机,就可以搭起天棚舒舒服服地纳凉了。
几具胖瘦高矮黑白各异的躯体躺在防潮垫上,脱光了上衣,下半身只穿着沙滩裤,光着脚丫,戴着太阳镜,手边是几罐热乎乎的啤酒,放空思绪,什么也不用想,只要等着太阳落山就好了。
简直是神仙过的日子。
这才是科研预备役人员所期待的科研生活。
猫是夜行动物,当然要夜间才会出来——假设附近确实有猫的话。
卫康没跟他们一起享受生活,而是跟纳巴里谈论一些沙漠中的见闻,后者几十年来在沙漠里见过各种匪夷所思的怪事,比任何故事书都有意思。
张子安一直被萨利姆缠着学中文,到后来连他自己都不知道教了些什么。
何荷没跟任何人混在一起,独自坐在一边长吁短叹,有时候高恪他们来找她搭话,她也没什么说话的兴致。
其实倒也可以理解,一个娇生惯养的年轻妹子来到埃及,又吃苦又受惊吓,肯定归心似箭,恨不得提前回到父母身边。
时间一晃到了晚上。
前几天大家每天白天累个臭死,吃了晚饭聊会儿天倒头就睡,但今天大家并不累,没什么困意,但发生了这么多事,几个学生之间的关系也没以前那么好了,就算聊天也是尬聊,后来大家没什么话说了,就找借口各自回到帐篷里,看手机里预存的小说电影动漫打发时间。
张子安被烦得不行,为了让萨利姆能消停一下,一股脑给他灌输了大量中文(备注:东北口音)用语,然后让他自己去慢慢消化,总算获得了一些属于自己的时间。
白天用无人机探查过附近的地形,由于此地的沙子较为紧实,有利于车辆行驶,以及魔鬼之海外围区域没有起伏的平行沙丘挡路,预计车队的速度会大为提高,再加上李皮特他们抛掉了科考队这个累赘,经过一整天的行驶,可能现在已经抵达魔鬼之海的中心区域,最迟明早也会抵达。
他们会在那里见到什么呢?要说张子安完全不好奇,那是骗人的,毕竟好奇之心人皆有之。
学生们都回自己的帐篷里,他独自一人坐在营地中心的野营灯旁休息和思索。
“小张,想什么呢?”
卫康教授端着杯咖啡走过来打招呼。
“没想什么,只是发呆。”张子安挺直身体,“卫教授您还没休息呢?”
卫康找把折叠椅坐下来,“我挂念着李皮特那队人,会不会在魔鬼之海里遇到危险,也在想红外相机的安放地点有没有问题,另外还想和你商量一下这几天晚上的守夜值班的事。”
原本是和李皮特他们共同分担守夜任务,但他们现在离开了,科考队只能靠自己了。
“现在咱们人手少,而且一路上也没发生什么异常,这里人迹罕至,也不像有什么大型野兽,你觉得咱们还有必要轮流守夜吗?”卫康问道。
虽然听上去是在商量,但其实卫康已经表露出自己的倾向,觉得守夜的必要性不高。