李密正要说话，他忽然一挥手，道：“你们都下去吧！”李密的心腹郑颋、秦叔宝、程知节、罗士信登时走了下去。

但翟让的心腹没有动，单雄信和徐世绩等一干侍卫依旧在翟让的身后。李密咳嗽了一声，房玄藻向李密请示，道：“今天魏公有事要谈，天气又这么热，司徒的卫士们都辛苦了，请主公赏赐他们酒食，以消热暑。”

李密瞟了一眼翟让，笑眯眯地道：这就要请示大当家了。”

翟让见李密的大将诸如秦叔宝、罗士信等人都出去了，再说李密的话已经让他放松了警惕，他也笑道：“很好，你们都出去吃点东西吧！”

徐世绩犹豫了一下，这时房玄藻拱拱手，道：“诸位请随我来！”

单雄信闻到香味，早就饥肠辘辘，再说今天也很奇怪，意外的热，只是穿着一件单衣，依旧汗流浃背，出汗多了，就特别需要喝水。他哈哈一笑，道：“有美食当前，岂能不吃？”说着，大步迈出门去，徐世绩犹豫了片刻，也走了出去。

此时屋子里只剩下了翟让兄弟、司徒府长史翟摩侯、王儒信以及李密父子两人，李密干笑一声，道：“大当家，请！”

翟让也端起了酒杯，道：“请！”

其他人也端起了酒杯，一口喝尽。这时，菜还没有上齐，李密又笑道：“大当家，我这不成器的儿子至今未娶，我这个做爹的日日担心啊，这一次还请大当家多多帮忙！”

翟让疑惑的看着李密，道：“究竟是那家闺女？”

正说话间，厨师蔡建德端着一个盘子上来，一进门，翟弘就抽动了几下鼻子，道：“好香！”

“呵呵，这是狗肉，烹制而成！是蔡建德的拿手好菜，诸君可以开怀大吃！”李密说道。

蔡建德走上来，将小罐子放在中央，翟弘亟不可待的伸出筷子，夹起一块狗肉，扔进口中，浑然不在意狗肉滚烫，他一边嚼一边说道：“不错，好香！”

李密笑道：“大当家，你也尝一尝！”

翟让点着头，由于他离他较远，他站起身来，想要夹肉，这时，李密一点头，绕道了翟让身后的蔡建德从怀中掏出了一把宰牛刀，倒已经被磨得雪亮，他朝着翟让的脖子就是一刀！

翟让一头栽倒在地，撞翻了案几，发出一声巨响，这一刀虽然砍得很准，也有力道，但没有砍断翟让的脖子，鲜血涌出，翟让倒在地上发出牛吼一般的惨嚎，让人胆战心惊。

翟弘看着这一幕，心中万分震惊，他抬起手，想要说些什么，可是喉咙里却出不了声，这时，蔡建德手中的宰牛刀挥舞而来，他刀法极为精准，一刀割断了失魂落魄的翟弘咽喉。

紧接着，翟摩侯和王儒信也被蔡建德一刀砍死。

外厢房的徐世绩和单雄信正在吃着东西，听到翟让的嚎叫，两人顿时变色，徐世绩反应最快，他跳了起来，夺路而逃，然而李密既然有心杀翟让，自然早就做好了准备。

几名侍卫看到徐世绩跑来，举起手中的兵刃朝着徐世绩砍去，徐世绩虽然英雄了得，但终究不是三头六臂，身上受了伤，更被一刀砍中大腿，倒在地上奄奄一息。

王伯当看到这一幕，急忙大声喝止。单雄信眼珠一转，他急忙跪倒在地上，道：“诸位兄弟，你我同是瓦岗之人，相煎何太急？！”

李密满意地看了一眼蔡建德，此人身手果然了得，他快步走出了房子，留下蔡建德在擦拭着手中的宰牛刀：“谁说牛刀就不能杀人？”他眼中射出慑人的光芒，冷冷一笑之后，又看向了已经死去的翟让，他蹲下身子，将翟让身上的一块玉拽了下来。

李密走出大厅，看到徐世绩满身是血，单雄信跪在地上，连连求饶。他知道此时就算杀了翟让，当初随着翟让起义的那批元老却不可能一一除尽，为此，他需要有人为他稳住这批人。

而徐世绩和单雄信无疑是极好的人选，想到此，李密高声道：“我与诸君同起义兵，本来就是为了除暴平乱，还天下一个朗朗乾坤。可是司徒却专横贪虐，欺凌同僚，更想杀死我。今日只诛杀翟姓一家，与诸位没有干系。”

单雄信的眼中闪过一丝希望，他急忙朝着李密跪拜，道：“魏公，求魏公饶命！”

李密快步走了过来，他扶起单雄信，道：“司徒已经死了，他的部众就由你统帅吧！”

单雄信大喜，道：“愿为魏公效命！”

李密又看着徐世绩，让人将他扶了进去，亲手为徐世绩敷药，又好言安慰。

此时，翟让的部众风闻翟让已死，惊恐之下，都在收拾东西，准备逃出荥阳。李密得到消息，当机立断，先是让单雄信前去宣慰，随后自己单人独骑进入翟让军营，一再劝勉，终于说服了翟让旧部。

看到部众们情绪稳定了下来，李密当即高声宣布，由徐世绩、单雄信和王伯当三人接管了翟让的部众。李密以为，他杀掉了翟让就稳定了内部，可是他没有想到，在表面的服从下，有着暗涌。